日本の国歌として誰もが知る「君が代」。古くは平安時代の和歌にルーツを持つ君が代ですが、その長い歴史をたどると、意外な歌詞の存在や外国人音楽家との関わりなど、知られざるエピソードが見えてきます。今回は、そんな君が代と世界の国歌にまつわる雑学をご紹介します。
時代を超えて受け継がれる「君が代」の歴史
スポーツの国際大会や学校の行事など、私たちの生活の中で耳にする機会がある「君が代」には意外なトリビアが隠されています。このパートでは、世界で最も短い国歌ともいわれる「君が代」に迫ります。
8月12日の「君が代記念日」とは？
毎年8月12日は「君が代記念日」に制定されています。これは1893年（明治26年）のこの日、当時の文部省が小学校の祝日・大祭日の唱歌として「君が代」などを歌うよう布告したことに由来しています。その約100年後、1999年（平成11年）8月13日には「国旗及び国歌に関する法律」が施行され、法律上も「君が代」が日本の国歌として位置づけられました。
「君が代」誕生からの歩み
意外なことに、「君が代」のメロディは最初から今現在のものではありませんでした。「君が代」が誕生した明治時代初期、最初の曲はイギリス人軍楽隊長のフェントンが作ったものでした。しかし、西洋風のメロディが当時の日本人に馴染まず普及しませんでした。
そこで改めて、宮内省雅楽局の林広守らによって、日本の伝統的な雅楽調のメロディが考案されました。さらに、その和風の旋律にドイツ人音楽家のフランツ・エッケルトが西洋式の和声を付けたことで、現在の曲が完成したのです。
アキカズ最初の「君が代」が日本人に馴染まず、作り直しただと？ ほう、面白いじゃないか。職人の世界でもな、最初から完璧なものなど出来はしないのだ。
しかし儂が評価するのは、その後の話だ。失敗して終わりにせず、日本の伝統と西洋の技術を組み合わせて、ようやく今の形になり認められた。ここに、一切の妥協を許さん音楽の職人たちの意地を見る思いがするぞ。
試行錯誤を失敗と呼ぶ者がおるが、その考えこそが間違いの極みだ。失敗を恐れて歩みを止める者に、良い仕事などできるものか。
失敗を重ねた者だけが、本物の仕事ができる。君が代の誕生がまさにそれだ。実に天晴。
「君が代」の歌詞のルーツは『古今和歌集』にあり！
国歌として親しまれている「君が代」ですが、その歌詞のルーツは平安時代に編纂された『古今和歌集』にまで遡ります。よみ人知らず（作者不明）の和歌が元となっており、世界で最も古い歌詞を持つ国歌だと言われています。
「君が代は 千代に八千代に さざれ石の巌（いわお）となりて 苔のむすまで」
この歌詞には、「あなたの時代が、永遠と思えるほど、小さな石が大きな岩となり、さらに苔が生えるくらい、いつまでも長く続きますように」という、平和や繁栄を願う意味が込められています。なお、「君が代」の「君」が誰を指すのかについては歴史的にさまざまな解釈があります。
知られざる幻の歌詞！「君が代」には2番と3番があった？
「君が代」は、『古今和歌集』の和歌を元にした歌詞が知られていますが、明治時代には2番、3番の歌詞も存在していました。
2番：「君が代は 千尋の底の さざれ石の 鵜の居る磯と あらはるるまで」
3番：「君が代は 千代ともささじ 天の戸や いづる月日の 限りなければ」
これらは別の和歌集から採用されたそうです。しかし、現在の1番の歌詞のみが定着し、2番や3番が公に歌われることはなくなりました。国歌にも歴史ありのエピソードですね。
「君が代」にまつわる厳選トリビア４選
「君が代」には、古代の和歌から近代の国歌へと至る長い歴史があります。さらに、その成立過程には海外の音楽家も関わっています。ここでは、そんな「君が代」のトリビアをご紹介します。
「君が代」の原点『古今和歌集』とは？
「君が代」の歌詞を語るうえで欠かせないのが『古今和歌集』です。平安時代の905年に、醍醐天皇の命令により編纂が始められた日本初の勅撰和歌集（天皇の命で作られた歌集）として知られています。全20巻からなり、四季の移ろいや人の心模様を詠み上げた約1,100首もの名歌が収められています。
その第7巻は「賀歌」と呼ばれ、長寿や繁栄を祝う和歌が集められており、「君が代」のルーツとなる一首もここに収録されています。現在の日本国歌には、1000年以上前の平安時代の息吹が受け継がれているんですね。
アイルランドから日本、そしてアメリカへ。フェントンの数奇な生涯
『君が代』誕生の裏には、世界を渡り歩いた一人の音楽家の存在がありました。1831年、アイルランドに生まれたジョン・ウィリアム・フェントンは、イギリス軍人として世界各地を転任し、日本へやって来ました。彼が歴史に名を刻んだのは、日本の国歌となる初代『君が代』の作曲です。
そのフェントン作曲の『君が代』は、1870年に明治天皇の前で演奏される機会もありました。その後、フェントンは新たな天地を求めてアメリカへ渡り、カリフォルニア州サンタクルーズでその生涯を閉じています。
日韓の国歌に携わった音楽家！ フランツ・エッケルトの功績と栄誉
フランツ・エッケルトは、1852年にプロイセン王国（現在のドイツ）のシレジアで生まれた音楽家です。お雇い外国人として来日した彼は、「君が代」の新しい旋律に和声を施し、軍楽隊で熱心に指導を行うなど、日本における西洋音楽の普及に貢献しました。
その後、彼は朝鮮半島に渡り、大韓帝国の国歌である「大韓帝国愛国歌」の作曲も手掛けました。1916年に京城（現ソウル）でその生涯を閉じますが、その多大な功績によって双方の国から勲章を授与されています。
あかね私たちが何気なく聞いてる『君が代』の裏に、こんなにも世界中を飛び回った外国人音楽家たちの情熱が詰まってるなんて、全然知らなかったよ。
フェントンさんもエッケルトさんも、はるばる海を越えてきて、日本の音楽の歴史にデカい足跡を残していくの、マジでリスペクトしかない！
音楽って、民族や生まれた場所を越えて、伝わるものがあるし、国境を越えて人と人をつなぐ力があるんだなって改めて感じたよ。
彼らの肉体はもう無くても、その情熱と魂は音楽の歴史の中にずっと生きてるんだよね。これってある意味、最強の「生きた証」だね！
『君が代』に隠されたヘブライ語の謎！？
「君が代」をめぐる学説の中には、ヘブライ語との関係を指摘する説があります。これは、「君が代」の歌詞がヘブライ語としても読めるというもの。その背景にあるのが「日ユ同祖論」です。これは、日本人の祖先が「古代イスラエルの失われた十支族」の一つであるとする説です。
もちろん学術的には認められておらず、あくまでオカルト的な説に過ぎません。しかし、千年以上も前の和歌が、偶然にも遠い異国の言葉と意味深にリンクしてしまうなんて、少しロマンを感じてしまいますよね？
世界の国歌には秘密がいっぱい！ 思わず話したくなる国歌トリビア5選
一つの国歌が生まれるまでには、作曲家や詩人だけでなく、政治や革命、そして戦争など、さまざまな要因が関わっています。世界各国の国歌を覗くと見えてくる、知られざる物語と意外なトリビアを紹介します。
アメリカ国歌のルーツは酔っ払いの歌！？
世界で最も有名な国歌の一つ、アメリカ合衆国の『星条旗』。歌詞を書いたのは弁護士のフランシス・スコット・キーです。1814年、米英戦争のさなかにイギリス軍による攻撃に耐えた砦の上に、星条旗が誇らしく翻っているのを見て、胸を打たれた彼が熱い愛国心を書き上げことが始まりです。
面白いのは、その詩に当てはめられたメロディが、当時まさに戦争の相手であった敵国イギリスの「天国のアナクレオンへ」という酒飲み歌だったことです。あんなにも力強く荘厳なアメリカ国歌のルーツが、お酒の席で歌い騒ぐための曲だったとは驚きですよね。
動画サイトなどで「to anacreon in heaven」で検索すれば原曲を聴けるので、ぜひその耳で確かめてみてください。
そうたアメリカ国歌のルーツが酒飲みたちの歌だったって話、面白いね！ 国歌って、正式な場でみんなが姿勢を正して歌うものって感じだもんね。 それが、イギリスの宴会ソングみたいなやつだったなんて意外すぎる(笑)
でもさ、そういうお酒の席でワイワイ歌って盛り上がるような曲が、結果的に世界的に有名な国歌になっちゃうって、歴史って面白くない？
しかも、歌詞は戦争をきっかけに生まれた熱い愛国心で、そこに敵国の陽気な曲が組み合わさって、国歌になるんだから、人生も音楽も何が起きるかわからないね。
ってことはだよ、そのうちどこかの国で、今流行ってるアイドルの曲とかが国歌になっちゃう可能性もあるってこと！？ もしそうなったら、ボクも全力でコール入れちゃうよ！
中国国歌の作曲者と、日本の数奇な縁
国家のシンボルである国歌には、時にドラマチックな物語が存在します。中国の国歌「義勇軍進行曲」を作曲した聶耳（ニエ・アル）の生涯もその一つです。
この曲は1935年の抗日映画『風雲児女』の主題歌として作られ、日本の侵略に抵抗する中国の人々を鼓舞する歌でした。1949年の中華人民共和国建国時に暫定的に国歌として採用され、1978年に正式な国歌となりました。
驚くべきは、作曲者の聶耳（ニエ・アル）と日本の関係です。中国共産党に入党した彼は、中国国民党当局の弾圧から逃れるため、1935年に日本にいる兄を頼って来日しました。しかし同年の夏、神奈川県藤沢市の鵠沼海岸で遊泳中に23歳の若さで水死してしまいます。
現在も湘南海岸公園には「聶耳記念碑」が建てられており、歴史の不思議な因縁を今に伝えています。
ドイツ国歌『ドイツの歌』に刻まれた激動の歴史
現在のドイツ国歌『ドイツの歌』のメロディは、古典派の巨匠フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが神聖ローマ皇帝を讃えるために作曲したものです。そこにアウグスト・ハインリヒ・ホフマンの詩が合わさり、ヴァイマル共和国時代に正式な国歌に制定されました。
しかし、全3番からなるこの曲は時代の波に大きく翻弄されます。ナチス・ドイツ時代には2番と3番が禁止され、1番を歌った後にナチスの党歌「旗を高く掲げよ」を続けて歌うよう定められました。
さらに第二次世界大戦後には、1番の「ドイツよ、すべてのものの上にあれ（Deutschland über alles）」という歌詞が、軍国主義的であるとして強く批判されることになります。その後、様々な紆余曲折を経て、現在では自由と祖国を讃える3番の歌詞のみが国歌として歌い継がれています。
労働者のための「名無しの国歌」の流転の運命
かつて存在していたソビエト連邦では、建国直後から1944年まで世界共通の労働歌・革命歌である「インターナショナル」を国歌としていました。その後1944年には、アレクサンドル・アレクサンドロフが作曲した「ボリシェヴィキ党歌」を流用した曲が、新たに国歌として採用されます。
この曲には固有のタイトルが無く、単に「ソビエト社会主義共和国連邦国歌」と呼ばれていました。この「名無しの国歌」は、指導者の交代など政治的な趨勢によって、幾度も歌詞が変わるという数奇な運命を辿ります。
ソ連の崩壊とともに国歌としての役割を終えたこの曲ですが、現在はプーチン大統領の意向により復活し、新たな歌詞が付けられ、ロシア連邦の国歌として引き継がれています。
ももかあのさ〜、国歌ってどこの国も、ずっと昔から同じの歌ってると思ってたんだけど。
ドイツは「1番と2番はダメだから3番だけね」とか、ロシアは「リーダー変わったから歌詞も変えよっと」とか、なんかルール変わりすぎじゃない！？
大人の都合っていうか、政治とかってマジでよくわかんないし、めんどくさい！ せっかく覚えた歌が「今日から歌っちゃダメ」とか言われたら、普通に萎えるっしょ。
歌詞をコロコロ変えられたら、よく分かんなくなっちゃうじゃん。国歌なんて、みんなでハッピーに歌えるやつにすればいいのにね。
歌詞が過激すぎて歌唱禁止に！？ 血塗られたフランス国歌「ラ・マルセイエーズ」
芸術と花の都・パリを擁するフランスですが、国歌「ラ・マルセイエーズ」は驚くほど過激で血なまぐさい歌詞を持っています。「敵の汚れた血が、我らの畑の畝（うね）を満たすように」と熱唱されるこの曲は、もともとフランス革命政府がオーストリアへ宣戦布告した際に作られました。
ストラスブールの市長から依頼された軍人ルージェ・ド・リールが、一夜にして作詞作曲したとされ、当初は「ライン軍のための軍歌」というタイトルでした。その後、マルセイユの義勇兵たちがこの曲を歌いながら行進したことで「マルセイユの歌（ラ・マルセイエーズ）」として定着しました。
しかし、市民たちに温かく迎えられたこの曲は、その革命的な内容が問題視され、後の為政者によってたびたび禁止された歴史を持っています。
コメント