今や世界中で愛されるお寿司ですが、江戸時代には贅沢品として幕府に目をつけられ、職人が逮捕されるという波乱万丈なドラマがありました。本記事ではそんな握り寿司の意外な裏話から、知っているとツウぶれる専門用語まで、明日誰かに話したくなる寿司の雑学をご紹介します。
寿司の歴史と華屋与兵衛の知られざるエピソード
日本の国民食であり、今や世界中で愛されている「お寿司」。その歴史には、意外なドラマが隠されているのをご存知ですか？
お寿司のルーツは日本じゃない！？
寿司の歴史は、日本ではなく東南アジアの保存食から始まりました。魚を発酵させて保存性を高めたものが、稲作文化とともに日本へ伝来したと言われています。日本の記録に初めて登場するのは奈良時代。当時は魚を発酵させた「なれずし」でした。そこから長い時間をかけ、お酢を使った「早ずし」が誕生します。
江戸っ子を熱狂させた「握り寿司」の誕生
1820年頃、ついに私たちがよく知る「握り寿司」が誕生します。考案したのは寿司職人の華屋与兵衛（※諸説あり）。
当時の江戸は忙しい街で、屋台でサッとつまんで手軽にお腹を満たせる握り寿司は、江戸時代の「ファストフード」として江戸っ子の心を鷲掴みにし、大ブームを巻き起こしました。中でも与兵衛の立ち上げた寿司屋「華屋」は、「江戸三鮨」と称されるほど絶大な人気を誇りました。
人気すぎて逮捕？「天保の改革」の悲劇
しかし、その大ブームが思わぬ悲劇を招きます。 江戸幕府の老中・水野忠邦が主導した「天保の改革」が始まります。財政難に苦しむ幕府が打ち出したこの政策は、庶民の生活にも厳しい倹約を求めるものでした。
庶民の日常食として愛されていた握り寿司も「けしからん贅沢品」として幕府に目をつけられてしまいます。その結果、あろうことか華屋与兵衛を含む多くの寿司職人たちが投獄されてしまったのです！
美味しいお寿司のために逮捕までされた先人たちの情熱。週末はぜひ、江戸っ子気分で美味しい握り寿司を味わってみませんか？
※ちなみに、現在よく見かける和食レストランチェーンの「華屋与兵衛」は、歴史上の与兵衛や彼のお店とは直接的な関係はないそうです。
財政難の八つ当たりを大衆の娯楽に向け、人気の寿司職人を投獄する。いつの時代の権力者も、自分たちの無能を棚に上げて庶民のささやかな楽しみを弾圧することに余念がないらしい。
幕府の財政が傾いたのは、寿司屋が繁盛したからではない。にもかかわらず、「けしからん贅沢品だ」という合理的とは言い難い理由で、美味いものを提供して大衆を喜ばせただけの華屋与兵衛らを牢にぶち込んだのだ。
天保の改革が失敗に終わるのは必然だったことが、このエピソードだけでもよく分かる。これでは理不尽を通り越して、もはや質の悪いコントだ。
だが、かつての権力者が潰しにかかった「寿司」は、今や日本を代表する文化として、日本政府の「クールジャパン」戦略に組み込まれている。
かつて「贅沢品」として投獄の原因になったものが、数百年後には国家ブランドの象徴にもなる──モノの真の価値は、こうして権力者の意図を軽々と超えていくものらしい。
歴史によって、審美眼の無さを証明されてしまった水野忠邦には、少し気の毒な話だが。
寿司の起源
- 寿司のルーツは日本ではなく東南アジアの保存食
- 稲作文化とともに日本へ伝来した
- 日本の記録に初めて登場するのは奈良時代で、当時は魚を発酵させた「なれずし」
- その後、お酢を使った「早ずし」が誕生
握り寿司の誕生
- 握り寿司は1820年頃、寿司職人・華屋与兵衛が考案（諸説あり）
- 当時の江戸で、手軽に食べられる「ファストフード」として大ブームに
- 与兵衛の寿司屋「華屋」は「江戸三鮨」と称されるほどの人気を誇った
天保の改革と寿司職人の受難
- 老中・水野忠邦主導の「天保の改革」で庶民にも厳しい倹約が求められた
- 握り寿司は「贅沢品」として幕府に目をつけられる
- 華屋与兵衛を含む多くの寿司職人が投獄された
余談
- 現在の和食チェーン「華屋与兵衛」は、歴史上の与兵衛や彼の店とは直接の関係はない
知っていればツウ気分！お寿司屋さんの専門用語20選
お寿司屋さんで飛び交う専門用語、あなたはいくつ意味を知っていますか？知っていると少し「通」な気分になれる専門用語をご紹介します。
シャリ／酢飯のこと。仏教用語でお釈迦様の遺骨を意味する「舎利」に由来し、白い米粒がそれを連想させたとされます。
なみだ／わさびのこと。その辛さで涙が出ることからこの名がつきました。
サビぬき／わさびを入れない注文のこと。「サビ」はわさびの略称です。
むらさき／醤油のこと。醤油の色が紫がかって見えることが由来とされています。
げた／寿司を乗せる木製の台。下駄に形が似ていることから。
ガリ／生姜の甘酢漬けのこと。口にしたときの「ガリガリ」という食感が語源とされています。
かっぱ／きゅうりのこと。河童がきゅうり好きという言い伝えに由来します。
げそ／イカの足の部分のこと。「下足（げそく）」が語源とされています。
ぎょく／卵焼きのこと。「玉子」の「玉（ぎょく）」から来ています。
づけ／醤油に漬けたマグロのこと。冷蔵技術がなかった時代の保存調理法が由来です。
クサ／のりのこと。「アサクサノリ」が語源とされています。
ネタ／寿司の具材全般のこと。「タネ（種）」を逆さにした言葉です。
鉄火／マグロの赤身を使った巻き寿司。昔の賭博場「鉄火場」で手軽に食べられるように作られました。
軍艦巻き／のりで囲んだシャリの上にいくらやウニなどを乗せた寿司。その形が軍艦に似ていることから。
光もの／アジ、サバ、コハダなど皮が光って見える青魚の総称。
おどり／活きた車エビをそのまま使った寿司。まだ動いていることがあることからこの名がつきました。
アニキ／先に仕入れた古いネタのこと。先に使うべきものとして呼びます。逆に、新しく入荷した鮮度の高いネタは「オトウト」と呼ばれます。
やま／ネタの在庫切れのこと。寿司ネタは山では採れないものが多いから。
あがり／お茶のこと。もともとは食事の締めに出るお茶を指しましたが、現在は注文時など場面を問わずお茶全般を指すことも多くなっています。
おあいそ／会計のこと。本来は店側が「愛想もなくて申し訳ありません」と言いながら代金を請求する際の言葉です。客側がこの言葉を使うと「愛想が尽きた」という意味になる為、通を気取って使ったりしない方がいいでしょう。
職人さんたちの隠語を知ると、お寿司屋さんでのひとときがちょっと豊かになりませんか？次にお寿司屋さんへ行く時は、職人さんの会話にこっそり耳を傾けてみてください。
へ～、お寿司屋さんの専門用語って面白いね！ボク、「ネタ」が「種」を逆さにしただけってのは知ってたけど、他は知らないものばかりだよ。
「アニキ」「オトウト」って古いネタと新しいネタの呼び方、なんかネタの中に兄弟関係があるみたいでちょっとほっこりしたよ。
あと、在庫切れが「山」なのって、「山では取れないものが多いから」って理由、発想が粋すぎる！言葉ひとつにちゃんと理由があるのって、なんか日本語って奥深いなぁって感じた。
あとさ、一番ビビったのが「おあいそ」だよ！ボク、「おあいそお願いしまーす」ってドヤ顔で言うのがカッコいい大人だと思ってたのにさ。客が言ったら「愛想が尽きたから帰るわ」って意味になるトラップ、マジで怖すぎでしょ。知らないで使ってたら大恥かくところだったよ～。
言葉の裏にいろんな意味が隠れてるなんて、お寿司屋さんって奥が深いね。今度回転寿司に行ったら、心の中でこっそり「オトウト頼むぜ」って念じてみよっと。
食材・ネタに関する用語
- ネタ＝寿司の具材全般（「タネ」を逆さにした言葉）
- シャリ＝酢飯（仏教用語でお釈迦様の遺骨を意味する「舎利」が由来）
- なみだ／サビ＝わさび（辛さで涙が出ることから）
- ぎょく＝卵焼き（「玉子」の「玉（ぎょく）」から）
- かっぱ＝きゅうり（河童がきゅうり好きという言い伝えから）
- げそ＝イカの足（「下足（げそく）」が語源）
- づけ＝醤油漬けのマグロ（冷蔵技術がなかった時代の保存法が由来）
- クサ＝のり（「アサクサノリ」が語源）
- ガリ＝生姜の甘酢漬け（食べたときの「ガリガリ」という食感が語源）
- 光もの＝アジ・サバ・コハダなど皮が光る青魚の総称
- アニキ＝先に仕入れた古いネタ／オトウト＝新しく入荷した鮮度の高いネタ
寿司の種類・スタイルに関する用語
- 鉄火＝マグロの赤身の巻き寿司（昔の賭博場「鉄火場」で食べられたことが由来）
- 軍艦巻き＝のりで囲んだシャリの上にいくら・ウニなどを乗せた寿司（形が軍艦に似ていることから）
- おどり＝活きた車エビをそのまま使った寿司（まだ動いていることがあるため）
道具・注文・店内用語など
- むらさき＝醤油（色が紫がかって見えることが由来）
- げた＝寿司を乗せる木製の台（下駄に形が似ていることから）
- サビぬき＝わさびを入れない注文
- やま＝ネタの在庫切れ（寿司ネタは山では採れないものが多いことから）
- あがり＝お茶（もともとは食事の締めのお茶を指していたが、現在は場面を問わず使われる）
- おあいそ＝会計（本来は店側が使う言葉で、客側が使うと「愛想が尽きた」という意味になるため注意）
さらに広がる寿司の世界！海外の寿司をはじめとするモード寿司
日本の国民食「お寿司」。今や世界中で食べられていますが、海外では日本で見慣れない「進化系のお寿司」がたくさん並んでいます。特に人気なのが、黒い海苔を内側に隠した「裏巻き」スタイルのロール寿司です。
世界で愛されるロール寿司4選
カリフォルニアロール／ 1960年代にアメリカ・カリフォルニアで誕生したとされる、海外寿司の元祖的存在。カニかま・アボカド・きゅうりなどを裏巻きにしたシンプルな構成で、生魚が苦手な人にも食べやすいと世界中に広まりました。
フィラデルフィアロール／ クリームチーズとスモークサーモンを組み合わせた、北米発の人気ロール。チーズの濃厚さとサーモンの旨味が絶妙にマッチしています。
ダイナマイトロール／ エビの天ぷらに、スパイシーなマヨネーズやソースを組み合わせた食べ応えのある一品。名前の通り「爆発的なおいしさ」をコンセプトにした、ボリューム重視のスタイルです。
レインボーロール／ カリフォルニアロールをベースに、マグロ・サーモンなど色とりどりのネタを上に並べた見た目が華やかなロール寿司。その美しさからSNS映えの寿司としても人気があります。
ロール寿司が世界に定着した一方で、さらに自由な発想で寿司を再解釈した新スタイルも登場しています。
ファストフード化する新感覚のお寿司
寿司ブリトー／ メキシコのブリトーにインスパイアされた、手のひらサイズの大型ロール寿司。海苔やソイペーパーで具材を大きく包んで食べるスタイルで、食べ歩きフードとしてアメリカを中心に人気を集めています。
寿司タコス／ タコスのトルティーヤの代わりに、衣をつけて揚げた海苔（天ぷら海苔）に寿司ネタを盛り付けたフュージョン料理。日本食とメキシコ料理が一体になった斬新な一品です。
カップ寿司／ シャリとネタをカップに盛り付けた新感覚スタイルの寿司。食べやすさとビジュアルの良さから、SNS映えする新しい寿司の形として注目されています。
伝統的な握り寿司の美味しさはもちろんですが、国境を越えて各国の食文化と融合し、自由な発想で無限に広がり続ける新しいお寿司の世界。なんだかワクワクしますよね。これからも世界のどこかで、誰も見たことのない「新しい寿司」が生まれ続けるでしょう。
寿司タコス！？寿司ブリトー！？ちょっと待って、それもう寿司じゃなくない！？
いや、ボクは別に「寿司はこうあるべき！」みたいな頑固おじさんじゃないけどさ、さすがにタコスと合体したら、それタコスじゃん！「寿司」って名乗っていいの？ネタが乗ってたらなんでも寿司になるの？？
でもまあ…ダイナマイトロールは正直ちょっと食べてみたい（小声）。エビ天にスパイシーマヨって、それ絶対うまいやつじゃん。名前の厨二感も含めて全部好きだわ。
あとレインボーロールはビジュアルがヤバすぎて、確かにSNS映えするのわかるね。インスタ勢が飛びつくのも納得。
だけど、カリフォルニアロールが1960年代生まれって知って、意外と歴史あるんだな～って思ったよ。アボカドと寿司を組み合わせようって最初に考えた人、天才か変人かわからんけど、世界を変えたのは確かだよね。
海外で生まれたロール寿司
- 海外では海苔を内側に隠した「裏巻き」スタイルのロール寿司が人気
- カリフォルニアロール＝1960年代にアメリカで誕生した海外寿司の元祖（カニかま・アボカド・きゅうりなどの裏巻き）
- フィラデルフィアロール＝クリームチーズとスモークサーモンを組み合わせた北米発の人気ロール
- ダイナマイトロール＝エビの天ぷらにスパイシーマヨネーズを合わせたボリューム重視の一品
- レインボーロール＝カリフォルニアロールの上に色とりどりのネタを並べたSNS映えする華やかな寿司
新感覚スタイルのSushi
- 寿司ブリトー＝メキシコのブリトーにインスパイアされた大型ロール寿司（食べ歩きフードとしてアメリカで人気）
- 寿司タコス＝タコスのトルティーヤの代わりに天ぷら海苔を使った日本食×メキシコ料理のフュージョン
- カップ寿司＝シャリとネタをカップに盛り付けた、食べやすさとビジュアルを両立した新スタイル
コメント